ローマ字 変換
ひらがな・カタカナをローマ字に、ローマ字をかなに変換します。ヘボン式・訓令式・日本式を選べ、パスポートの氏名表記のルールにも対応しています。
かんたん設定
方式
長音（のばす音）
大文字・小文字
ローマ字→かな の出力
どちらの欄に入力しても、もう一方へ変換されます。漢字は変換できません。ひらがなに直してから入力してください（ふりがな変換が使えます）。
方式による表記の違い
| かな | ヘボン式 | 訓令式 | 日本式 |
|---|
上の表にないかな（か・き・く…など）は、3つの方式で同じ綴りです。
ローマ字変換の使い方・特長
ひらがな・カタカナをローマ字に、ローマ字をかなに変換できるブラウザツールです。方式や長音の表し方を選べるので、ローマ字の学習やパスポート・書類の氏名表記の確認に使えます。
使い方
- 左の欄にひらがな・カタカナを入力すると、右の欄にローマ字が表示されます。
- ローマ字を右の欄に入力すると、左の欄にかなが表示されます。
- 「ヘボン式」「訓令式」「日本式」「パスポート用」のボタンで、設定をまとめて切り替えます。
- 長音（ō や ou など）・大文字小文字・「ん」の区切り記号は、個別に選べます。
特長
- 3つの方式に対応
- ヘボン式・訓令式・日本式を切り替えられ、方式で綴りが変わるかなの違いを一覧表で確認できます。
- パスポート用の設定
- 長音を省略し、b・m・p の前の「ん」を m にして、大文字で出力します。氏名のローマ字表記の確認に役立ちます。
- 長音・促音・撥音を細かく調整
- 長音を記号・省略・そのままから選べ、促音の重ね方（kippu・matcha）や撥音の区切り（hon'in）にも対応しています。
- 双方向・ブラウザ内で完結
- かな→ローマ字、ローマ字→かなの両方向に変換できます。入力内容は外部に送信されません。
よくある質問
漢字はローマ字にできますか？
いいえ。このツールは、ひらがな・カタカナの正確な変換に特化しており、漢字の読みは扱いません。ひらがなに直してから入力してください。
ヘボン式と訓令式は何が違いますか？
ヘボン式は英語の読みに近い綴り（shi・chi・tsu・fu・ji）、訓令式は五十音の規則に沿った綴り（si・ti・tu・hu・zi）です。表で違いを確認できます。
パスポートの氏名はこのとおりにすれば良いですか？
「パスポート用」はヘボン式で長音を省略する一般的な規則に沿った設定ですが、扱いは手続きにより異なる場合があります。申請時は最新の案内を確認してください。
「ん」の後に ' が入るのはなぜですか？
「ほんいん（hon'in）」のように、ん の後に母音や y が続くとき、読み間違いを避けるために区切りを入れます。設定で外せます。
入力した内容は送信されますか？
いいえ。変換はすべてブラウザ内で行われ、入力内容が外部に送信されることはありません。